當地時間周五(1月10日),美國紐約州曼哈頓法院對美國當選總統特朗普的“封口費”案宣布判決,認定特朗普罪名成立。法官宣布,特朗普將被“無條件釋放”,即他無需入獄、無需緩刑也無需罰款。
根據紐約州法律,“無條件釋放”意味著特朗普不需要采取任何行動,但“刑事定罪”將保留在他的個人記錄中。
紐約州法院法官梅爾尚(Juan Merchan)當天宣布的判決結果,讓持續多月的“封口費”案徹底結案,也讓特朗普成為美國歷史上首位具有重罪身份的前總統和即將上任的總統。
周五當天的宣判持續了約30分鐘,特朗普發言時間大約6分鐘。在宣布判決結果后,法官祝特朗普第二任期順利。
特朗普隔空喊話:不公平
當天,特朗普和他的律師在佛羅里達州的家中通過視頻參與了宣判。據稱,特朗普與法官和檢察官“隔空喊話、各說各話”,現場火藥味十足。
正式宣布判刑之前,法官梅爾尚向特朗普提供了發言機會。特朗普在發言中強調,相關的支出是法律費用,而不是封口費,并且是由會計師記錄的,而不是由他記錄的。
“我只是想解釋一下,我受到了非常非常不公平的對待。”特朗普稱,“這起審判完全是出于政治動機,目的是損害我的聲譽,讓我輸掉選舉,而顯然,這沒能行得通。”
特朗普在發言結束時表示,選民讓他重新當選,就是因為他們都知道他所受到的不公平待遇。“我完全是無辜的。我沒有做錯任何事。”特朗普說。
在法官宣布判決結果后,特朗普在社交媒體上發帖稱,這起訴訟是“一場卑鄙的騙局”,并堅稱自己將繼續上訴,“因為,坦率講,這是一種恥辱。”
根據紐約州法律,從現在起,特朗普有30天的時間向紐約州法院系統提交“上訴通知”,質疑他的刑事定罪,完整的上訴流程需要數月甚至數年時間。
為何有罪卻無刑罰?
在宣布判刑時,法官梅爾尚解釋了法官們在該案中所面臨的艱難處境以及他沒有對該案作出任何刑罰的法律原因。
梅爾尚解釋,盡管此案的情況“非同尋常”,但是,“一旦法庭現場的門關上了”,這起案件就和紐約法院系統的任何其他審判一樣進行。
梅爾尚稱,是總統這個職位,而不是特朗普本人限制了他對封口費的判決。
“法律保護的是美國總統的職位,而不是這個職位上的人。”梅爾尚說,“總統(最高行政辦公室)提供的非同尋常的法律保護,是一個凌駕于所有其他因素之上的因素。”
梅爾尚表示,這些保護是一項法律授權,“而根據法律原則,本法院必須尊重和遵守”。
梅爾尚表示,無條件釋放是他在不侵犯總統職權的情況下,可以做出的唯一合法判決,“唐納德·特朗普作為普通公民,唐納德·特朗普作為刑事被告,是不會獲得如此大的保護的” 。
(本文來自第一財經)